Am nächsten Tag will Rusty ausgeschilderte „heiße Quellen“ aufsuchen. Wegen einer langen Autoschlange auf der Zufahrt lässt sich Rusty von einem verwahrlosten Einheimischen einen Waldweg als Abkürzung zeigen. Am Gewässer sind sie allein, baden und schmieren sich mit „Heilschlamm“ vom Boden ein. Bald merken sie, dass es ein Abwassertümpel ist und der Schlamm aus Exkrementen besteht. Sie springen aus dem Wasser und müssen feststellen, dass ihr Auto beschädigt und das Gepäck entwendet ist. Stinkend fahren sie unverzüglich zu Tante Audrey und ihrem Mann Stone, die vermögend sind, ein großes Landgut bewohnen und Angusrinder züchten. Aus Audreys caritativen Kleiderspenden kleiden sie sich schick neu ein. Beim gemeinsamen Abendessen flirtet Stone mit Debbie, was Rusty missfällt, weil Debbie ihren Ehering nicht trägt. Am nächsten Morgen hilft Rusty Stone beim Rindertreiben mit Quads, fährt in eine Kuh und muss von deren Überresten abgespritzt werden.
Flight Oakland - Los Angeles (OAK - LAX) $62+ Flight Dallas - Los Angeles (DFW - LAX) $64+ Flight San Francisco - Los Angeles (SFO - LAX) $81+ Flight San José - Los Angeles (SJC - LAX) $97+ Flight Minneapolis - Los Angeles (MSP - LAX) $103+ Flight Seattle - Los Angeles (SEA - LAX) $119+ Flight Chicago - Los Angeles (ORD - LAX) $121+ Flight Houston - Los Angeles (HOU - LAX) $133+ Flight Houston - Los Angeles (IAH - LAX) $133+ Flight Detroit - Los Angeles (DTW - LAX) $154+ Flight Fort Lauderdale - Los Angeles (FLL - LAX) $164+ Flight Austin - Los Angeles (AUS - LAX) $165+ Flight Orlando - Los Angeles (MCO - LAX) $166+ Flight Boston - Los Angeles (BOS - LAX) $170+ Flight Washington - Los Angeles (BWI - LAX) $171+ Flight Atlanta - Los Angeles (ATL - LAX) $172+ Flight Philadelphia - Los Angeles (PHL - LAX) $177+ Flight New York - Los Angeles (EWR - LAX) $180+ Flight New York - Los Angeles (LGA - LAX) $195+ Flight Washington - Los Angeles (IAD - LAX) $217+ Flight Chicago - Los Angeles (MDW - LAX) $231+ Flight New York - Los Angeles (JFK - LAX) $237+
Der Mietwagen ist ein albanisches Modell, unter anderem mit zwei Tanks und einer Funkanlage, mit der sie Trucker kontaktieren können. Mit einem von ihnen spricht Kevin während der Fahrt in beleidigender Weise. James sieht in einem vorbeifahrenden Jeep ein hübsches Mädchen, das ihm zulächelt, aber Kevin stülpt in diesem Moment seinem Bruder eine Plastiktüte über den Kopf. Als sich James von der Plastiktüte befreien kann, ist das Mädchen nicht mehr zu sehen. Die Familie erreicht das ehemalige College von Debbie, wo sie zu ihrer Überraschung als „Debbie macht alles“ eine Legende von fragwürdigem Ruhm geworden ist. Sie möchte beweisen, die Erfinderin der Collegeattraktion „Sauflauf“ zu sein, scheitert aber grandios an diesem Hindernislauf in betrunkenem Zustand. Nach dem Essen in einem Truck Stop scheint sie der beleidigte Trucker zu verfolgen. Die Familie übernachtet in einem günstigen Motel. Debbie und Rusty haben Lust zu Sex in der Dusche, überlegen es sich angesichts blutiger Suizid-Spuren in der Badewanne aber anders. James sitzt währenddessen am Pool und spielt Gitarre. Adena, das Mädchen aus dem Jeep, setzt sich zu ihm. Rusty möchte mit imponierenden Sprüchen als „Wingman“ seinen Sohn mit dem Mädchen zusammenbringen, aber Adena verschwindet ob dieser Peinlichkeiten.

Sie sind auf Hotelsuche in Barcelona oder Berlin? Das Hotelportal HRS ist der ideale Begleiter für die Geschäftsreise und zählt in Europa zu den Top drei Hotelportalen. Reisende und Reiseverantwortliche in kleinen und mittelständischen Unternehmen profitieren von einer schnellen und leichten Online-Hotelbuchung sowie maßgeschneiderten Lösungen vor, während und nach dem Hotelaufenthalt. Die Reisenden stehen bei HRS im Mittelpunkt. Mit einer großen Hotelauswahl auf einer intuitiv zu bedienenden Buchungsplattform (am Desktop und als App) ermöglicht HRS eine schnelle Buchung und vereinfacht die Geschäftsreise. Zu den angebotenen Hotels zählen auch Hotelketten, wie bspw. ACHAT, Best Western, Motel One, InterCity Hotels, sowie viele andere. HRS verhandelt mit den Hotels für registrierte Geschäftsreisende Nachlässe von bis zu 30 Prozent. Zudem vereinbart HRS für seine Kunden kostenlose Zusatzleistungen wie WLAN, Parkplatz direkt am Hotel oder Late-Check-Out.
Flight Orlando - Washington (MCO - DCA) $89+ Flight New York - Washington (LGA - DCA) $117+ Flight Boston - Washington (BOS - DCA) $121+ Flight Boston - Washington (BOS - IAD) $127+ Flight New York - Washington (JFK - IAD) $127+ Flight New York - Washington (JFK - DCA) $132+ Flight Atlanta - Washington (ATL - DCA) $177+ Flight Fort Lauderdale - Washington (FLL - DCA) $177+ Flight Miami - Washington (MIA - DCA) $181+ Flight Miami - Washington (MIA - IAD) $181+ Flight Atlanta - Washington (ATL - IAD) $183+ Flight Chicago - Washington (ORD - DCA) $189+ Flight Dallas - Washington (DFW - DCA) $189+ Flight Minneapolis - Washington (MSP - DCA) $192+
Bei Rotten Tomatoes sind 26 % der Kritiken positiv bei insgesamt 163 Kritiken; die durchschnittliche Bewertung beträgt 4/10. Im Kritikerkonsens heißt es: „Vacation bedient sich der einfachen Geschichte des Films, der ihn inspirierte, vergisst allerdings dessen Charme, Witz und Herz; so ist Vacation nur einer von vielen nostalgischen Aufgüssen, der sein Ziel verfehlt.“[4]
Flight Atlanta - Orlando (ATL - MCO) $53+ Flight Islip - Orlando (ISP - MCO) $57+ Flight Trenton - Orlando (TTN - MCO) $57+ Flight Philadelphia - Orlando (PHL - MCO) $59+ Flight Detroit - Orlando (DTW - MCO) $62+ Flight Houston - Orlando (IAH - MCO) $64+ Flight Houston - Orlando (HOU - MCO) $64+ Flight Washington - Orlando (BWI - MCO) $64+ Flight Boston - Orlando (BOS - MCO) $72+
×