Flight Los Angeles - Las Vegas (LAX - LAS) $56+ Flight Dallas - Las Vegas (DFW - LAS) $60+ Flight Oakland - Las Vegas (OAK - LAS) $62+ Flight Seattle - Las Vegas (SEA - LAS) $62+ Flight Minneapolis - Las Vegas (MSP - LAS) $64+ Flight San José - Las Vegas (SJC - LAS) $74+ Flight San Francisco - Las Vegas (SFO - LAS) $77+ Flight Long Beach - Las Vegas (LGB - LAS) $82+ Flight Houston - Las Vegas (HOU - LAS) $91+ Flight Houston - Las Vegas (IAH - LAS) $91+ Flight Chicago - Las Vegas (ORD - LAS) $95+ Flight Boston - Las Vegas (BOS - LAS) $111+ Flight Burbank - Las Vegas (BUR - LAS) $118+ Flight Santa Ana - Las Vegas (SNA - LAS) $118+ Flight Atlanta - Las Vegas (ATL - LAS) $122+ Flight Fort Lauderdale - Las Vegas (FLL - LAS) $123+ Flight New York - Las Vegas (EWR - LAS) $147+ Flight New York - Las Vegas (LGA - LAS) $150+ Flight Washington - Las Vegas (BWI - LAS) $154+ Flight Philadelphia - Las Vegas (PHL - LAS) $161+ Flight Detroit - Las Vegas (DTW - LAS) $166+ Flight Washington - Las Vegas (DCA - LAS) $199+ Flight New York - Las Vegas (JFK - LAS) $213+ Flight Chicago - Las Vegas (MDW - LAS) $274+
Am nächsten Tag unternimmt Familie Griswold eine Rafting Tour auf dem Colorado River im Grand Canyon. Kurz bevor es losgeht, löst die Freundin ihres Guides Chad die Verlobung auf, weswegen sich Chad entschließt, Selbstmord zu begehen. Kurz vor einem Wasserfall springen die Griswolds vom Schlauchboot und können sich um ihr Leben schwimmend retten, während Chad mitsamt dem Raft in den Tod stürzt.