Am nächsten Tag unternimmt Familie Griswold eine Rafting Tour auf dem Colorado River im Grand Canyon. Kurz bevor es losgeht, löst die Freundin ihres Guides Chad die Verlobung auf, weswegen sich Chad entschließt, Selbstmord zu begehen. Kurz vor einem Wasserfall springen die Griswolds vom Schlauchboot und können sich um ihr Leben schwimmend retten, während Chad mitsamt dem Raft in den Tod stürzt.

For those familiar with the original (it's been too long since I last saw it), there are a few throwbacks, most of which surely can be read here. They are nice and as "tasteful" as they can be expected to be in a movie, that really takes no prisoners. And I only watched the version that was shown in cinemas. I can only imagine where they probably will go in an extended version (that's surely happening, right? If not at least many deleted scenes and outtakes, with more "fun" - for those who liked it). Also many jokes throughout the credits, that will either delight you or annoy you more - depending on how you liked the movie

Am nächsten Tag unternimmt Familie Griswold eine Rafting Tour auf dem Colorado River im Grand Canyon. Kurz bevor es losgeht, löst die Freundin ihres Guides Chad die Verlobung auf, weswegen sich Chad entschließt, Selbstmord zu begehen. Kurz vor einem Wasserfall springen die Griswolds vom Schlauchboot und können sich um ihr Leben schwimmend retten, während Chad mitsamt dem Raft in den Tod stürzt.
Flight Frankfurt am Main - New York (FRA - JFK) 221 €+ Flight Frankfurt am Main - New York (FRA - EWR) 239 €+ Flight Frankfurt am Main - New York (FRA - LGA) 246 €+ Flight Munich - New York (MUC - EWR) 246 €+ Flight Berlin - New York (SXF - EWR) 264 €+ Flight Berlin - New York (TXL - JFK) 272 €+ Flight Berlin - New York (TXL - EWR) 287 €+ Flight Hamburg - New York (HAM - JFK) 311 €+ Flight Hamburg - New York (HAM - EWR) 312 €+ Flight Düsseldorf - New York (DUS - JFK) 322 €+ Flight Berlin - New York (SXF - JFK) 329 €+ Flight Düsseldorf - New York (DUS - EWR) 330 €+

Der Mietwagen ist ein albanisches Modell, unter anderem mit zwei Tanks und einer Funkanlage, mit der sie Trucker kontaktieren können. Mit einem von ihnen spricht Kevin während der Fahrt in beleidigender Weise. James sieht in einem vorbeifahrenden Jeep ein hübsches Mädchen, das ihm zulächelt, aber Kevin stülpt in diesem Moment seinem Bruder eine Plastiktüte über den Kopf. Als sich James von der Plastiktüte befreien kann, ist das Mädchen nicht mehr zu sehen. Die Familie erreicht das ehemalige College von Debbie, wo sie zu ihrer Überraschung als „Debbie macht alles“ eine Legende von fragwürdigem Ruhm geworden ist. Sie möchte beweisen, die Erfinderin der Collegeattraktion „Sauflauf“ zu sein, scheitert aber grandios an diesem Hindernislauf in betrunkenem Zustand. Nach dem Essen in einem Truck Stop scheint sie der beleidigte Trucker zu verfolgen. Die Familie übernachtet in einem günstigen Motel. Debbie und Rusty haben Lust zu Sex in der Dusche, überlegen es sich angesichts blutiger Suizid-Spuren in der Badewanne aber anders. James sitzt währenddessen am Pool und spielt Gitarre. Adena, das Mädchen aus dem Jeep, setzt sich zu ihm. Rusty möchte mit imponierenden Sprüchen als „Wingman“ seinen Sohn mit dem Mädchen zusammenbringen, aber Adena verschwindet ob dieser Peinlichkeiten.
Flight Atlanta - Orlando (ATL - MCO) $53+ Flight Islip - Orlando (ISP - MCO) $57+ Flight Trenton - Orlando (TTN - MCO) $57+ Flight Philadelphia - Orlando (PHL - MCO) $59+ Flight Detroit - Orlando (DTW - MCO) $62+ Flight Houston - Orlando (IAH - MCO) $64+ Flight Houston - Orlando (HOU - MCO) $64+ Flight Washington - Orlando (BWI - MCO) $64+ Flight Boston - Orlando (BOS - MCO) $72+
×