Am nächsten Tag will Rusty ausgeschilderte „heiße Quellen“ aufsuchen. Wegen einer langen Autoschlange auf der Zufahrt lässt sich Rusty von einem verwahrlosten Einheimischen einen Waldweg als Abkürzung zeigen. Am Gewässer sind sie allein, baden und schmieren sich mit „Heilschlamm“ vom Boden ein. Bald merken sie, dass es ein Abwassertümpel ist und der Schlamm aus Exkrementen besteht. Sie springen aus dem Wasser und müssen feststellen, dass ihr Auto beschädigt und das Gepäck entwendet ist. Stinkend fahren sie unverzüglich zu Tante Audrey und ihrem Mann Stone, die vermögend sind, ein großes Landgut bewohnen und Angusrinder züchten. Aus Audreys caritativen Kleiderspenden kleiden sie sich schick neu ein. Beim gemeinsamen Abendessen flirtet Stone mit Debbie, was Rusty missfällt, weil Debbie ihren Ehering nicht trägt. Am nächsten Morgen hilft Rusty Stone beim Rindertreiben mit Quads, fährt in eine Kuh und muss von deren Überresten abgespritzt werden.


Dem Familienspaß folgten fünf Fortsetzungen: National Lampoon’s European Vacation (1985, dt: Hilfe, die Amis kommen!), National Lampoon’s Christmas Vacation (1989, dt: Schöne Bescherung), Vegas Vacation (1997, dt: Viva Las Vegas – Hoppla, wir kommen), das TV-Spin-Off National Lampoon’s Christmas Vacation 2 (2003, dt: Schöne Bescherung 2 – Eddie geht baden) und der Kurzfilm Hotel Hell Vacation (2010, dt: Hotel Hell Vacation).

Die verstörte Debbie möchte am liebsten umkehren, aber Rusty besteht auf der Weiterfahrt. Der Treibstoff geht aus, beim Ausprobieren der Fahrzeugfunktionen zerstört Rusty das Auto, die Familie sitzt in der Wüste fest. Der bekannte Trucker kommt vorbei und hält, ist aber gar nicht sauer, sondern gibt Debbie ihren am Truck Stop verlorenen Ehering zurück. Er nimmt die Familie mit bis San Francisco. Dort übernachten die Griswolds bei Rustys Eltern, Clark und Ellen.
Regardless of whether it's a spa hotel, conference hotel, business hotel, family hotel, country hotel, city hotel or an aparthotel, HOTEL INFO offers intuitive advanced hotel searches. Use the numerous filter options to display your results according to price, hotel rating or type, hotel or room facilities, services and a great deal more. And benefit from a price guarantee with our money‐back promise! We always show you the cheapest hotel offers – always free of charge. You can also save up to 50% with our new daily deals or apply our Business Tariff to save 30%. This means you always get great value hotels for your trip. You can redeem our hotel vouchers in over 40,000 hotels across Europe.
Consider converting your vacation home from personal use to business use by renting it out for at least 14 days a year for two successive years before the sale. — Robyn A. Friedman, WSJ, "A Treasured Tax Break for the Smart Real-Estate Investor," 14 Nov. 2018 In between their endless romantic vacations, Priyanka has even started sharing the first thoughts of her perfect bridal dress already being discussed. — Lucy Wood, Marie Claire, "Priyanka Chopra's Instagram Was Serenaded By Nick Jonas With His Old Jonas Brothers Lyrics," 24 Oct. 2018 Over the summer, the gorgeous royal family recently posed for portraits while on their annual vacation in Palma de Mallorca, Spain. — Isabel Greenberg, Harper's BAZAAR, "Queen Letizia Dropped Princess Sofia and Princess Leonor Off at School Like a Regular Mom," 13 Sep. 2018 Lately, however, she's been a little bit more forthcoming about their relationship, sharing photos of their vacation to Japan. — Emily Wang, Teen Vogue, "Karlie Kloss and Joshua Kushner Are Engaged," 24 July 2018 The upstairs apartment needs updating, but could function as a live-work space or a lucrative vacation rental. — Megan Barber, Curbed, "Historic live-work bookstore wants $1.5M," 12 Nov. 2018 An all-inclusive vacation is never complete without waterslides, tubes and a lazy river on over 500,000 square feet of pools. — Marissa Miller, Teen Vogue, "13 Dream Vacations to Add to Your Bucket List," 24 Oct. 2018 Though their family pic of what is likely Crew's first vacation was, of course, adorable, what really caught commenters' eyes was the stylish baby sling the HGTV star was sporting. — Jessica Leigh Mattern, Country Living, "Joanna Gaines Poses for Sweet Vacation Pic with Baby Crew and Fans Can't Get Over What She's Wearing," 28 Aug. 2018 At the recent Code conference in May, Airbnb CEO Brian Chesky promised that the vacation home rental company was going to add a woman to its board. — Kara Swisher, Recode, "Airbnb is adding the first woman to its board — former Disney and Pixar executive Ann Mather," 23 Aug. 2018
Flight Oakland - Los Angeles (OAK - LAX) $62+ Flight Dallas - Los Angeles (DFW - LAX) $64+ Flight San Francisco - Los Angeles (SFO - LAX) $81+ Flight San José - Los Angeles (SJC - LAX) $97+ Flight Minneapolis - Los Angeles (MSP - LAX) $103+ Flight Seattle - Los Angeles (SEA - LAX) $119+ Flight Chicago - Los Angeles (ORD - LAX) $121+ Flight Houston - Los Angeles (HOU - LAX) $133+ Flight Houston - Los Angeles (IAH - LAX) $133+ Flight Detroit - Los Angeles (DTW - LAX) $154+ Flight Fort Lauderdale - Los Angeles (FLL - LAX) $164+ Flight Austin - Los Angeles (AUS - LAX) $165+ Flight Orlando - Los Angeles (MCO - LAX) $166+ Flight Boston - Los Angeles (BOS - LAX) $170+ Flight Washington - Los Angeles (BWI - LAX) $171+ Flight Atlanta - Los Angeles (ATL - LAX) $172+ Flight Philadelphia - Los Angeles (PHL - LAX) $177+ Flight New York - Los Angeles (EWR - LAX) $180+ Flight New York - Los Angeles (LGA - LAX) $195+ Flight Washington - Los Angeles (IAD - LAX) $217+ Flight Chicago - Los Angeles (MDW - LAX) $231+ Flight New York - Los Angeles (JFK - LAX) $237+
Flight Atlanta - Fort Lauderdale (ATL - FLL) $62+ Flight Atlantic City - Fort Lauderdale (ACY - FLL) $62+ Flight Chicago - Fort Lauderdale (ORD - FLL) $62+ Flight Hartford - Fort Lauderdale (BDL - FLL) $62+ Flight New York - Fort Lauderdale (LGA - FLL) $62+ Flight Boston - Fort Lauderdale (BOS - FLL) $64+ Flight Dallas - Fort Lauderdale (DFW - FLL) $64+
×