If you don’t own a car in New York, rent one instead to head out of SoHo and into the Hamptons. Planning a family vacation to the beach? Explore Miami’s South Beach or Little Havana on four wheels, or take advantage of a rental car deal in Los Angeles to take your kids to the theme parks. Having a family reunion in San Francisco? Point your wheels west to reach the City by the Bay. Drive the iconic Golden Gate Bridge and visit Alcatraz. 

Flight New York - London (EWR - LGW) $235+ Flight Boston - London (BOS - LHR) $264+ Flight New York - London (EWR - LHR) $287+ Flight Chicago - London (ORD - LHR) $297+ Flight New York - London (LGA - LGW) $303+ Flight New York - London (JFK - LHR) $313+ Flight San Francisco - London (SFO - LHR) $341+ Flight Denver - London (DEN - LHR) $344+ Flight New York - London (JFK - LGW) $344+ Flight Los Angeles - London (LAX - LGW) $353+ Flight Washington - London (IAD - LHR) $369+ Flight Seattle - London (SEA - LHR) $377+ Flight New York - London (LGA - LHR) $384+ Flight Los Angeles - London (LAX - LHR) $393+


Clark kann seinen Sohn Rusty zur Weiterfahrt nach „Walley World“ gut zureden und stellt der Familie den Wagen von damals zur Verfügung. In „Walley World“ möchten sie mit dem Velociraptor, der Achterbahn, fahren. Sie stellen sich mehrere Stunden an. Als sie an der Reihe sind, drängt sich eine Familie mit Platinkarte (Fahren ohne Anstellen), die bereits ihre fünften Fahrt unternimmt, als letzte Fahrgruppe des Tages vor. Rusty stürzt sich auf den anderen Familienvater und beide Familien prügeln sich. Die siegreichen Griswolds steigen ein, doch die Bahn bleibt in einem Looping hängen und die Fahrgäste müssen bis nachts kopfüber ausharren. Zuletzt überrascht Rusty Debbie mit einem Flug nach Paris, sie müssen allerdings mit Jumpseats neben der Toilette vorliebnehmen.


If you don’t own a car in New York, rent one instead to head out of SoHo and into the Hamptons. Planning a family vacation to the beach? Explore Miami’s South Beach or Little Havana on four wheels, or take advantage of a rental car deal in Los Angeles to take your kids to the theme parks. Having a family reunion in San Francisco? Point your wheels west to reach the City by the Bay. Drive the iconic Golden Gate Bridge and visit Alcatraz. 
Flight Orlando - Washington (MCO - DCA) $89+ Flight New York - Washington (LGA - DCA) $117+ Flight Boston - Washington (BOS - DCA) $121+ Flight Boston - Washington (BOS - IAD) $127+ Flight New York - Washington (JFK - IAD) $127+ Flight New York - Washington (JFK - DCA) $132+ Flight Atlanta - Washington (ATL - DCA) $177+ Flight Fort Lauderdale - Washington (FLL - DCA) $177+ Flight Miami - Washington (MIA - DCA) $181+ Flight Miami - Washington (MIA - IAD) $181+ Flight Atlanta - Washington (ATL - IAD) $183+ Flight Chicago - Washington (ORD - DCA) $189+ Flight Dallas - Washington (DFW - DCA) $189+ Flight Minneapolis - Washington (MSP - DCA) $192+
Die National Lampoon’s Vacation-Filmreihe hat in den Vereinigten Staaten eine jahrzehntelange Tradition: 1983 kam mit National Lampoon’s Vacation (dt: Die schrillen Vier auf Achse) die erste Komödie der Familie Griswold in die Kinos. Darin begab das Ehepaar Clark und Ellen Griswold sich mit ihren Kindern Rusty und Audrey auf eine Reise quer durchs Land, um von Chicago bis zum kalifornischen Freizeitpark Walley World zu fahren und die vier erlebten auf dem Weg dorthin jede Menge Abenteuer.
Sie sind auf Hotelsuche in Barcelona oder Berlin? Das Hotelportal HRS ist der ideale Begleiter für die Geschäftsreise und zählt in Europa zu den Top drei Hotelportalen. Reisende und Reiseverantwortliche in kleinen und mittelständischen Unternehmen profitieren von einer schnellen und leichten Online-Hotelbuchung sowie maßgeschneiderten Lösungen vor, während und nach dem Hotelaufenthalt. Die Reisenden stehen bei HRS im Mittelpunkt. Mit einer großen Hotelauswahl auf einer intuitiv zu bedienenden Buchungsplattform (am Desktop und als App) ermöglicht HRS eine schnelle Buchung und vereinfacht die Geschäftsreise. Zu den angebotenen Hotels zählen auch Hotelketten, wie bspw. ACHAT, Best Western, Motel One, InterCity Hotels, sowie viele andere. HRS verhandelt mit den Hotels für registrierte Geschäftsreisende Nachlässe von bis zu 30 Prozent. Zudem vereinbart HRS für seine Kunden kostenlose Zusatzleistungen wie WLAN, Parkplatz direkt am Hotel oder Late-Check-Out.
Am nächsten Tag will Rusty ausgeschilderte „heiße Quellen“ aufsuchen. Wegen einer langen Autoschlange auf der Zufahrt lässt sich Rusty von einem verwahrlosten Einheimischen einen Waldweg als Abkürzung zeigen. Am Gewässer sind sie allein, baden und schmieren sich mit „Heilschlamm“ vom Boden ein. Bald merken sie, dass es ein Abwassertümpel ist und der Schlamm aus Exkrementen besteht. Sie springen aus dem Wasser und müssen feststellen, dass ihr Auto beschädigt und das Gepäck entwendet ist. Stinkend fahren sie unverzüglich zu Tante Audrey und ihrem Mann Stone, die vermögend sind, ein großes Landgut bewohnen und Angusrinder züchten. Aus Audreys caritativen Kleiderspenden kleiden sie sich schick neu ein. Beim gemeinsamen Abendessen flirtet Stone mit Debbie, was Rusty missfällt, weil Debbie ihren Ehering nicht trägt. Am nächsten Morgen hilft Rusty Stone beim Rindertreiben mit Quads, fährt in eine Kuh und muss von deren Überresten abgespritzt werden.
Das Hotelportal HRS ist Teil der HRS Group. Die stetig expandierende Unternehmensgruppe wurde 1972 in Köln gegründet und beschäftigt mehr als 1.500 Mitarbeiter in weltweit über 35 Niederlassungen – darunter Shanghai, Tokio, Singapur, Paris, London, Warschau, Mumbai, São Paulo, New York und Sydney. Dadurch verbindet die HRS Group ein globales Netzwerk mit lokaler Marktexpertise.

Unglücklich fahren die Griswolds weiter und übernachten in Utah in einem Motel an der Grenze zu Arizona, New Mexico und Colorado. Rusty hat die Idee, am Four Corners Monument Sex zu haben und schleicht sich nachts mit Debbie dorthin. Allerdings stehen dort bereits andere Pärchen mit der gleichen Idee Schlange. Vor einem Polizisten flüchten alle, nur Rustie und Debbie bleiben stehen, doch finden sie ebenfalls Gelegenheit zur Flucht, als sich weitere drei Polizisten aus den anderen Staaten mit dem ersten streiten. James trifft derweil wieder auf Adena, doch als sie sich küssen wollen, wird James von Kevin gestört.


Looking to book a flight? You’ve come to the right place, lastminute.com offers flight bookings with hundreds of airlines, to destinations all around the world. Whether you’re taking a domestic or short haul flight, or thinking of intercontinental and long haul trips, you’ll find what you’re looking for when you search for flights with us. Our flight comparison engine takes the guesswork out of getting the best price on your trip. Searching through low cost flights and traditional providers, our booking process makes it even easier to get your hands on cheap tickets.
×