Flight Frankfurt am Main - New York (FRA - JFK) 221 €+ Flight Frankfurt am Main - New York (FRA - EWR) 239 €+ Flight Frankfurt am Main - New York (FRA - LGA) 246 €+ Flight Munich - New York (MUC - EWR) 246 €+ Flight Berlin - New York (SXF - EWR) 264 €+ Flight Berlin - New York (TXL - JFK) 272 €+ Flight Berlin - New York (TXL - EWR) 287 €+ Flight Hamburg - New York (HAM - JFK) 311 €+ Flight Hamburg - New York (HAM - EWR) 312 €+ Flight Düsseldorf - New York (DUS - JFK) 322 €+ Flight Berlin - New York (SXF - JFK) 329 €+ Flight Düsseldorf - New York (DUS - EWR) 330 €+
Die verstörte Debbie möchte am liebsten umkehren, aber Rusty besteht auf der Weiterfahrt. Der Treibstoff geht aus, beim Ausprobieren der Fahrzeugfunktionen zerstört Rusty das Auto, die Familie sitzt in der Wüste fest. Der bekannte Trucker kommt vorbei und hält, ist aber gar nicht sauer, sondern gibt Debbie ihren am Truck Stop verlorenen Ehering zurück. Er nimmt die Familie mit bis San Francisco. Dort übernachten die Griswolds bei Rustys Eltern, Clark und Ellen.

Clark kann seinen Sohn Rusty zur Weiterfahrt nach „Walley World“ gut zureden und stellt der Familie den Wagen von damals zur Verfügung. In „Walley World“ möchten sie mit dem Velociraptor, der Achterbahn, fahren. Sie stellen sich mehrere Stunden an. Als sie an der Reihe sind, drängt sich eine Familie mit Platinkarte (Fahren ohne Anstellen), die bereits ihre fünften Fahrt unternimmt, als letzte Fahrgruppe des Tages vor. Rusty stürzt sich auf den anderen Familienvater und beide Familien prügeln sich. Die siegreichen Griswolds steigen ein, doch die Bahn bleibt in einem Looping hängen und die Fahrgäste müssen bis nachts kopfüber ausharren. Zuletzt überrascht Rusty Debbie mit einem Flug nach Paris, sie müssen allerdings mit Jumpseats neben der Toilette vorliebnehmen.
Also tut Rusty es seinem Vater Clark (Chevy Chase) und seiner Mutter Ellen (Beverly D’Angelo) gleich und lädt die gesamte Familie ins Auto, um quer durchs Land nach Kalifornien zu fahren. Dabei dürfen auch Rustys Schwester Audrey (Leslie Mann) und deren Nachrichtensprecher-Ehemann Stone Crandall (Chris Hemsworth) nicht fehlen. Aber natürlich geht auf der Reise längst nicht alles glatt und ein etwas sonderlicher Wildwasser-Reiseführer (Charlie Day) ist bald das geringste Problem der lebenslustigen Familie Griswold.
© 1999-2018 eDreams. All rights reserved. Vacaciones eDreams, S.L. (Sociedad Unipersonal). Registered address (not open to the public): c/ Conde de Peñalver, 5, 1º Ext.Izq, 28006 Madrid, Spain. VAT Number ESB-61965778. Registered with the Registro Mercantil de Madrid, Tomo 36897, Folio 121, Hoja M-660117. Licensed Travel Agency CICMA 3682 and IATA-accredited agent. Customer care: use our Help Center or contact our agents here.
It makes no odds if you are travelling in Europe for business or pleasure, short term or long term... by searching with HOTEL INFO, you can be sure to find the right hotels at great prices! Is your travel destination Berlin, Barcelona, Amsterdam, Venice, Paris or Athens? Book online via HOTEL INFO regardless of where you are in the world right now.
Am nächsten Tag unternimmt Familie Griswold eine Rafting Tour auf dem Colorado River im Grand Canyon. Kurz bevor es losgeht, löst die Freundin ihres Guides Chad die Verlobung auf, weswegen sich Chad entschließt, Selbstmord zu begehen. Kurz vor einem Wasserfall springen die Griswolds vom Schlauchboot und können sich um ihr Leben schwimmend retten, während Chad mitsamt dem Raft in den Tod stürzt.

Mit vermittelten Mietfahrzeugen in 160 Ländern und über 42 Sprachen ist Rentalcars.com das weltweit größte Mietwagenportal. Wir arbeiten Hand in Hand mit führenden Vermietern und bieten unschlagbare Preise auf alle Fahrzeugklassen, inklusive Luxusfahrzeugen, Minivans und Fahrzeugen mit Automatikgetriebe. Unser mehrsprachiges Callcenter arbeitet an 7 Tagen der Woche, um Ihnen die besten Preise für Ihr Mietfahrzeug zu finden. Egal wo, egal wann.


Am nächsten Tag will Rusty ausgeschilderte „heiße Quellen“ aufsuchen. Wegen einer langen Autoschlange auf der Zufahrt lässt sich Rusty von einem verwahrlosten Einheimischen einen Waldweg als Abkürzung zeigen. Am Gewässer sind sie allein, baden und schmieren sich mit „Heilschlamm“ vom Boden ein. Bald merken sie, dass es ein Abwassertümpel ist und der Schlamm aus Exkrementen besteht. Sie springen aus dem Wasser und müssen feststellen, dass ihr Auto beschädigt und das Gepäck entwendet ist. Stinkend fahren sie unverzüglich zu Tante Audrey und ihrem Mann Stone, die vermögend sind, ein großes Landgut bewohnen und Angusrinder züchten. Aus Audreys caritativen Kleiderspenden kleiden sie sich schick neu ein. Beim gemeinsamen Abendessen flirtet Stone mit Debbie, was Rusty missfällt, weil Debbie ihren Ehering nicht trägt. Am nächsten Morgen hilft Rusty Stone beim Rindertreiben mit Quads, fährt in eine Kuh und muss von deren Überresten abgespritzt werden.
Der Mietwagen ist ein albanisches Modell, unter anderem mit zwei Tanks und einer Funkanlage, mit der sie Trucker kontaktieren können. Mit einem von ihnen spricht Kevin während der Fahrt in beleidigender Weise. James sieht in einem vorbeifahrenden Jeep ein hübsches Mädchen, das ihm zulächelt, aber Kevin stülpt in diesem Moment seinem Bruder eine Plastiktüte über den Kopf. Als sich James von der Plastiktüte befreien kann, ist das Mädchen nicht mehr zu sehen. Die Familie erreicht das ehemalige College von Debbie, wo sie zu ihrer Überraschung als „Debbie macht alles“ eine Legende von fragwürdigem Ruhm geworden ist. Sie möchte beweisen, die Erfinderin der Collegeattraktion „Sauflauf“ zu sein, scheitert aber grandios an diesem Hindernislauf in betrunkenem Zustand. Nach dem Essen in einem Truck Stop scheint sie der beleidigte Trucker zu verfolgen. Die Familie übernachtet in einem günstigen Motel. Debbie und Rusty haben Lust zu Sex in der Dusche, überlegen es sich angesichts blutiger Suizid-Spuren in der Badewanne aber anders. James sitzt währenddessen am Pool und spielt Gitarre. Adena, das Mädchen aus dem Jeep, setzt sich zu ihm. Rusty möchte mit imponierenden Sprüchen als „Wingman“ seinen Sohn mit dem Mädchen zusammenbringen, aber Adena verschwindet ob dieser Peinlichkeiten.
In the United Kingdom, there are more than 50,000 hotels, guesthouses and B&Bs. The UK boasts extremely varied travel destinations. In large cities such as London, Edinburgh, Manchester, Birmingham, Bristol, Cambridge, Cardiff, Glasgow, Liverpool or Brighton there are countless conferences, exhibitions and business events, but also long lists of tourist sights and memorable museums. Cosy up in a palace hotel in the Scottish Highlands, take in the salt air on the sunny shores of Cornwall and hit London in style with a unique boutique hotel. Whether you are heading to Blackpool or the Lake District for summer holidays, scheduling business meetings in Manchester and Liverpool or taking the weekend to escape to the countryside of Kent, count on hotel.info for the best value for your money.

Flight Chicago - New York (ORD - LGA) $62+ Flight Fort Lauderdale - New York (FLL - LGA) $62+ Flight Fort Lauderdale - New York (FLL - EWR) $74+ Flight Miami - New York (MIA - LGA) $87+ Flight Miami - New York (MIA - JFK) $100+ Flight Chicago - New York (ORD - JFK) $105+ Flight Dallas - New York (DFW - LGA) $127+ Flight Atlanta - New York (ATL - EWR) $128+ Flight Houston - New York (HOU - EWR) $131+ Flight Fort Lauderdale - New York (FLL - JFK) $151+ Flight Dallas - New York (DFW - EWR) $153+ Flight Atlanta - New York (ATL - LGA) $161+ Flight Los Angeles - New York (LAX - EWR) $162+ Flight Chicago - New York (ORD - EWR) $175+ Flight Houston - New York (HOU - LGA) $192+ Flight Houston - New York (IAH - LGA) $192+ Flight San José - New York (SJC - JFK) $197+ Flight Dallas - New York (DFW - JFK) $201+ Flight Los Angeles - New York (LAX - LGA) $224+ Flight San Francisco - New York (SFO - JFK) $231+ Flight San Francisco - New York (SFO - EWR) $231+ Flight Los Angeles - New York (LAX - JFK) $237+ Flight San José - New York (SJC - EWR) $237+ Flight San Francisco - New York (SFO - LGA) $245+
×