If you don’t own a car in New York, rent one instead to head out of SoHo and into the Hamptons. Planning a family vacation to the beach? Explore Miami’s South Beach or Little Havana on four wheels, or take advantage of a rental car deal in Los Angeles to take your kids to the theme parks. Having a family reunion in San Francisco? Point your wheels west to reach the City by the Bay. Drive the iconic Golden Gate Bridge and visit Alcatraz. 
Unglücklich fahren die Griswolds weiter und übernachten in Utah in einem Motel an der Grenze zu Arizona, New Mexico und Colorado. Rusty hat die Idee, am Four Corners Monument Sex zu haben und schleicht sich nachts mit Debbie dorthin. Allerdings stehen dort bereits andere Pärchen mit der gleichen Idee Schlange. Vor einem Polizisten flüchten alle, nur Rustie und Debbie bleiben stehen, doch finden sie ebenfalls Gelegenheit zur Flucht, als sich weitere drei Polizisten aus den anderen Staaten mit dem ersten streiten. James trifft derweil wieder auf Adena, doch als sie sich küssen wollen, wird James von Kevin gestört.

Der Mietwagen ist ein albanisches Modell, unter anderem mit zwei Tanks und einer Funkanlage, mit der sie Trucker kontaktieren können. Mit einem von ihnen spricht Kevin während der Fahrt in beleidigender Weise. James sieht in einem vorbeifahrenden Jeep ein hübsches Mädchen, das ihm zulächelt, aber Kevin stülpt in diesem Moment seinem Bruder eine Plastiktüte über den Kopf. Als sich James von der Plastiktüte befreien kann, ist das Mädchen nicht mehr zu sehen. Die Familie erreicht das ehemalige College von Debbie, wo sie zu ihrer Überraschung als „Debbie macht alles“ eine Legende von fragwürdigem Ruhm geworden ist. Sie möchte beweisen, die Erfinderin der Collegeattraktion „Sauflauf“ zu sein, scheitert aber grandios an diesem Hindernislauf in betrunkenem Zustand. Nach dem Essen in einem Truck Stop scheint sie der beleidigte Trucker zu verfolgen. Die Familie übernachtet in einem günstigen Motel. Debbie und Rusty haben Lust zu Sex in der Dusche, überlegen es sich angesichts blutiger Suizid-Spuren in der Badewanne aber anders. James sitzt währenddessen am Pool und spielt Gitarre. Adena, das Mädchen aus dem Jeep, setzt sich zu ihm. Rusty möchte mit imponierenden Sprüchen als „Wingman“ seinen Sohn mit dem Mädchen zusammenbringen, aber Adena verschwindet ob dieser Peinlichkeiten.
Yes. You will need to be insured in order to drive car rentals. Firstly, you should check if your car insurance or your credit card covers your car for rent. If it doesn’t, you can always book one with the rental car company – just be careful to check what it covers! As a U.S. Citizen, you also have the option to purchase insurance with CarRentals.com at check out, since it isn't usually included in rental rates. When renting in some countries, such as Mexico, you have to buy an additional local insurance.
Abenteuer, Ausflug, Auto, Autofahrt, Bruder, Bruder-Bruder-Beziehung, Ehefrau, Ehemann, Ehemann-Ehefrau-Beziehung, Ehepaar, Eltern, Familie, Familienausflug, Familienglück, Familienkonflikte, Familientradition, Familienurlaub, Familienzusammenführung, Freizeit, Moderator, Mutter-Sohn-Beziehung, Rafting, Reise, Road Trip, Schließung, Schwester, Sohn, Sommerferien, Urlaub, Vater-Sohn-Beziehung, Vergnügen, Vergnügungspark
Flight Frankfurt am Main - New York (FRA - JFK) 221 €+ Flight Frankfurt am Main - New York (FRA - EWR) 239 €+ Flight Frankfurt am Main - New York (FRA - LGA) 246 €+ Flight Munich - New York (MUC - EWR) 246 €+ Flight Berlin - New York (SXF - EWR) 264 €+ Flight Berlin - New York (TXL - JFK) 272 €+ Flight Berlin - New York (TXL - EWR) 287 €+ Flight Hamburg - New York (HAM - JFK) 311 €+ Flight Hamburg - New York (HAM - EWR) 312 €+ Flight Düsseldorf - New York (DUS - JFK) 322 €+ Flight Berlin - New York (SXF - JFK) 329 €+ Flight Düsseldorf - New York (DUS - EWR) 330 €+
Die verstörte Debbie möchte am liebsten umkehren, aber Rusty besteht auf der Weiterfahrt. Der Treibstoff geht aus, beim Ausprobieren der Fahrzeugfunktionen zerstört Rusty das Auto, die Familie sitzt in der Wüste fest. Der bekannte Trucker kommt vorbei und hält, ist aber gar nicht sauer, sondern gibt Debbie ihren am Truck Stop verlorenen Ehering zurück. Er nimmt die Familie mit bis San Francisco. Dort übernachten die Griswolds bei Rustys Eltern, Clark und Ellen.
Flight Atlanta - Fort Lauderdale (ATL - FLL) $62+ Flight Atlantic City - Fort Lauderdale (ACY - FLL) $62+ Flight Chicago - Fort Lauderdale (ORD - FLL) $62+ Flight Hartford - Fort Lauderdale (BDL - FLL) $62+ Flight New York - Fort Lauderdale (LGA - FLL) $62+ Flight Boston - Fort Lauderdale (BOS - FLL) $64+ Flight Dallas - Fort Lauderdale (DFW - FLL) $64+
×